After a mailbox is moved to Office 365 your Outlook client should be restarted.
Upon restart it should prompt you for yoru username and password. Enter your email address; email password; and check the 'Remember my Credentials' checkbox.
Now your Outlook is connected to your cloud Office 365 email/calendar/contacts/tasks.
You will need to re-create your email signature.