After a mailbox is moved to Office 365 your Outlook client should be restarted.
Upon restart it should prompt you for yoru username and password. Enter your email address, email password, and check the "Remember my Credentials" checkbox.
Now your Outlook is connect to your cloud Office 365 email/calendar/contacts/tasks.
You will need to re-create your email signature.